Cell/tissue lysis/extraction buffer